Polityka prywatności ARVION PINBAL 3D

Obowiązuje od: 12 listopada 2026 r. Deweloper i kontakt w sprawach prywatności: Łukasz Bednarski / ARVION / APLIKACJE ANDROID, lukaszbednarski998@interia.pl. Aplikacja: ARVION PINBAL 3D na Android i Wear OS, pakiet com.arvion.pinbal3d. Polityka opisuje wersję 1.1.1 i te same funkcje w późniejszych wydaniach.

1. Dane zapisywane w grze

Gra nie wymaga utworzenia konta. Lokalnie, w prywatnej pamięci aplikacji, zapisuje wybrany stół, stan rozgrywki i misji, punkty, rekordy oraz ustawienia języka, dźwięku, głośności i jakości grafiki. Telefon i zegarek przechowują osobne zapisy; gra nie synchronizuje ich między urządzeniami. Te dane służą kontynuowaniu rozgrywki i zapamiętaniu preferencji. Deweloper nie otrzymuje ich automatycznie i nie prowadzi serwera kont graczy.

2. Okres próbny

Gra przechowuje lokalnie wykorzystany czas 60-minutowej próby. Liczy się aktywna rozgrywka; czas zatrzymuje się w menu i po zamknięciu aplikacji. Dane te służą zarządzaniu dostępem do gry. Usunięcie danych aplikacji lub jej odinstalowanie usuwa również lokalny zapis czasu próbnego.

3. Zakup pełnej wersji i Google Play

Jednorazowy zakup pełnej wersji obsługuje Google Play Billing. Nie ma subskrypcji. Aplikacja komunikuje się z Google Play w celu pobrania oferty i ceny, przeprowadzenia i potwierdzenia zakupu oraz sprawdzenia lub przywrócenia uprawnienia. Obsługuje identyfikator produktu i pakietu, stan zakupu, token, podpis i potwierdzenie odbioru. Podpisany zapis zakupu i czas ostatniej weryfikacji mogą być przechowywane lokalnie; pamięć uprawnienia jest ważna do siedmiu dni od ostatniej weryfikacji. Produkt pełnej wersji: arvion_pinbal_3d_full. Deweloper nie otrzymuje numeru karty, danych rachunku ani hasła do konta Google. Google przetwarza dane konta, transakcji oraz dane techniczne potrzebne do świadczenia i zabezpieczania swoich usług zgodnie z własnymi zasadami. Historia zakupów i ewentualne zwroty są obsługiwane przez Google Play.

4. Internet, reklamy i uprawnienia

Zwykła rozgrywka, grafika i dźwięki działają lokalnie. Połączenie z internetem służy komunikacji z Google Play, w tym przy zakupie i przywracaniu dostępu. Gra nie zawiera SDK reklamowego, zewnętrznego SDK analitycznego ani własnego systemu śledzenia dewelopera. Nie sprzedajemy danych i nie wykorzystujemy ich do reklamy behawioralnej. Uprawnienie do wibracji służy efektom dotykowym; uprawnienia do Internetu i rozliczeń służą usługom Google Play. Gra nie wymaga aparatu, mikrofonu, kontaktów, lokalizacji ani dostępu do plików użytkownika. Nie zbiera danych zdrowotnych ani danych z czujników zdrowia zegarka.

5. Kopie zapasowe i bezpieczeństwo

W konfiguracji aplikacji automatyczne kopie zapasowe są wyłączone, a reguły Androida wykluczają dane gry z kopii chmurowych i transferu między urządzeniami. Dane są przechowywane w wydzielonej pamięci aplikacji chronionej przez system Android. Nie gwarantujemy absolutnego bezpieczeństwa urządzenia ani zapisu, zwłaszcza w zmodyfikowanych systemach. Nie wysyłaj haseł, danych płatniczych ani innych danych wrażliwych w zgłoszeniach pomocy.

6. Kontakt i dane osobowe

Jeśli napiszesz do nas e-mail, otrzymamy adres nadawcy, treść wiadomości i dobrowolnie dołączone pliki. Przetwarzamy je w celu odpowiedzi i obsługi zgłoszenia; korespondencję przetwarza także dostawca poczty. Podstawą przetwarzania jest obsługa żądanej usługi lub działań na Twoje żądanie (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), uzasadniony interes w udzielaniu pomocy i zabezpieczaniu roszczeń (lit. f), a gdy ma to zastosowanie — obowiązek prawny (lit. c). Dane udostępniamy tylko dostawcom potrzebnym do obsługi sprawy lub uprawnionym organom, gdy wymaga tego prawo. Nie prowadzimy profilowania ani automatycznych decyzji wywołujących skutki prawne.

7. Przechowywanie i usuwanie

Lokalne zapisy i ustawienia pozostają do ich nadpisania lub usunięcia danych aplikacji. Aby usunąć całość lokalnych danych na danym urządzeniu, otwórz ustawienia Androida: Aplikacje, ARVION PINBAL 3D, Pamięć, Wyczyść dane, albo odinstaluj grę. Wykonaj to osobno na telefonie i zegarku. Nie ma konta gry na serwerze dewelopera wymagającego osobnego usunięcia. Usunięcie aplikacji nie usuwa historii transakcji z konta Google Play i nie stanowi zwrotu zakupu. Korespondencję przechowujemy przez czas potrzebny do rozwiązania sprawy i uzasadnionej dalszej obsługi; dłużej tylko, gdy wymagają tego obowiązki prawne lub dochodzenie roszczeń.

8. Prawa użytkownika i dzieci

W zakresie przewidzianym prawem możesz żądać dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i przeniesienia danych, a także wnieść sprzeciw oraz skargę do organu ochrony danych. W Polsce jest nim Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Żądania kieruj na lukaszbednarski998@interia.pl. Deweloper nie ma zdalnego dostępu do lokalnego zapisu gry. Gra nie oferuje czatu ani formularzy zbierających dane dzieci. Jeśli opiekun podejrzewa, że dziecko przesłało dane w korespondencji, może skontaktować się w sprawie ich usunięcia. Zakupy należy zabezpieczyć ustawieniami autoryzacji i kontroli rodzicielskiej Google Play.

9. Zewnętrzne usługi i aktualizacje

Google Play i dostawca poczty mogą przetwarzać dane w krajach innych niż kraj użytkownika, stosując mechanizmy ochrony opisane we własnych zasadach. Publiczna strona polityki jest hostowana przez GitHub; podczas jej odwiedzania GitHub może przetwarzać adres IP i dane techniczne żądania. Do samej strony polityki nie dodaliśmy analityki, reklam ani formularzy. Zmiany sposobu przetwarzania lub funkcji aplikacji będą odzwierciedlane w tej polityce z nową datą.

lukaszbednarski998@interia.pl

ARVION PINBAL 3D Privacy Policy

Effective date: 12 November 2026. Developer and privacy contact: Łukasz Bednarski / ARVION / APLIKACJE ANDROID, lukaszbednarski998@interia.pl. App: ARVION PINBAL 3D for Android and Wear OS, package com.arvion.pinbal3d. This policy covers version 1.1.1 and the same features in later releases.

1. Game data

The game does not require an account. It stores the selected table, game and mission state, scores, high scores, language, sound, volume and graphics quality settings locally in app-private storage. Phone and watch have separate saves; the game does not synchronize them. These records let you resume gameplay and retain preferences. They are not automatically sent to the developer, who does not operate a player-account server.

2. Trial

The game locally stores the used portion of its 60-minute trial. Only active gameplay counts; trial time pauses in the menu and while the app is closed. This record manages access to gameplay. Clearing app data or uninstalling also removes the local trial-time record.

3. Full-game purchase and Google Play

Google Play Billing handles the one-time full-game purchase. There is no subscription. The app communicates with Google Play to retrieve the offer and price, process and acknowledge purchases, and check or restore access. It handles the product ID, app package, purchase state, token, signature and acknowledgement. Signed purchase records and the last verification time may be stored locally; cached entitlement is valid for up to seven days after verification. Full-game product: arvion_pinbal_3d_full. The developer does not receive card numbers, bank details or Google account passwords. Google processes account, transaction and technical information needed to provide and secure its services under its own policies. Google Play manages purchase history and applicable refunds.

4. Internet, advertising and permissions

Ordinary gameplay, graphics and audio run locally. Internet access supports communication with Google Play, including purchases and restoring access. The game contains no advertising SDK, third-party analytics SDK or developer-operated tracking system. We do not sell data or use it for behavioural advertising. Vibration permission supports haptic effects; Internet and billing permissions support Google Play services. The game does not require camera, microphone, contacts, location or access to your files. It does not collect health data or watch health-sensor data.

5. Backups and security

Automatic app backups are disabled in the app configuration, and Android extraction rules exclude game data from cloud backups and device transfers. Data is stored in app-specific storage protected by Android. No device or storage system can be guaranteed completely secure, especially on modified operating systems. Do not send passwords, payment details or other sensitive information in support requests.

6. Contact and personal information

If you email us, we receive your sender address, message and voluntarily attached files. We use them to reply and handle your request; the email provider also processes correspondence. Where applicable, processing is based on providing a requested service or taking steps at your request (GDPR Article 6(1)(b)), legitimate interests in support and legal claims (Article 6(1)(f)), or a legal obligation (Article 6(1)(c)). Information is disclosed only to providers needed to handle the matter or competent authorities when legally required. We do not conduct profiling or automated decisions producing legal effects.

7. Retention and deletion

Local saves and settings remain until overwritten or app data is removed. To remove all local data on a device, use Android Settings: Apps, ARVION PINBAL 3D, Storage, Clear data, or uninstall the game. Do this separately on phone and watch. There is no developer-server game account requiring a separate deletion request. Removing the app does not delete your Google Play transaction history or constitute a refund. We retain support correspondence as long as needed to resolve the matter and provide reasonable follow-up, or longer only where legal obligations or legal claims require it.

8. Your rights and children

Subject to applicable law, you may request access, correction, deletion, restriction and portability, object to processing, and complain to a data-protection authority. In Poland this is the President of the Personal Data Protection Office. Send requests to lukaszbednarski998@interia.pl. The developer cannot remotely access local game saves. The game offers no chat or forms collecting children's information. A guardian who believes a child sent personal information in correspondence may contact us to request deletion. Use Google Play purchase authentication and parental controls to manage purchases.

9. External services and changes

Google Play and the email provider may process information outside your country under the safeguards described in their policies. GitHub hosts this public policy page and may process IP addresses and technical request data when you visit it. We have added no analytics, advertising or forms to the policy page itself. Changes to app features or data practices will be reflected in this policy with an updated date.

lukaszbednarski998@interia.pl