ARVION · ANDROID & WEAR OS

KICKOFF ARENA 3D

Privacy Policy / Polityka prywatności

Privacy Policy

Effective November 18, 2026

ARVION is the developer of KICKOFF ARENA 3D for Android phones and Wear OS watches. For privacy questions contact lukaszbednarski998@interia.pl.

Gameplay and settings

Single-player matches run offline. In local multiplayer the host device runs the match and communicates directly with the invited device. On Wi-Fi the room code contains the host’s local network address and a short room check. With Bluetooth, the app displays the paired device names or addresses supplied by Android so you can choose a peer. Controls and match state are exchanged during the session. ARVION receives no local match data and runs no relay. The game stores your language, settings, statistics, cup progress and suspended match locally in Android’s app storage. The developer operates no game account, central match service, advertising or analytics service for this app. Phone and watch progress are stored independently.

Trial and backup

The trial records installation and clock state with an integrity value derived from Android’s app-scoped identifier. The game uses these values to enforce the trial locally. It does not send the identifier to the developer. If Android backup or device transfer is enabled, the system may copy the trial records under your system settings. The backup rules include only the trial preferences.

Purchase and restore

Google Play handles payment and account verification. The game receives the product identifier, purchase state and token from Google Play Billing to acknowledge the purchase and check whether full access is available. It stores the resulting access flag locally so the game can work offline. The game does not receive your credit card details or Google account credentials. Google processes payments and its services under the Google Privacy Policy.

Retention and deletion

Local records remain until you clear the app’s storage or uninstall it. Manage any copies through your Android backup settings. Google Play purchase records are managed separately by Google. To ask about access, correction or deletion of information you send to the developer, contact the email above. You may contact your local data protection authority where applicable.

Website and contact

This page is hosted on GitHub Pages. GitHub may process technical request information, including IP addresses, under its privacy statement. The page has no analytics scripts. If you email the developer, the message and your email address are used to respond and retained as necessary to handle the request.

Polityka prywatności

Obowiązuje od 18 listopada 2026 r.

ARVION jest twórcą gry KICKOFF ARENA 3D na telefony z Androidem i zegarki z Wear OS. Pytania o prywatność można kierować na adres lukaszbednarski998@interia.pl.

Rozgrywka i ustawienia

Mecze dla jednego gracza działają offline. W grze lokalnej gospodarz prowadzi mecz i łączy się bezpośrednio z zaproszonym urządzeniem. Kod pokoju Wi-Fi zawiera lokalny adres gospodarza i krótki kod dostępu. Przy połączeniu Bluetooth gra pokazuje nazwy lub adresy sparowanych urządzeń udostępnione przez Androida, aby umożliwić wybór przeciwnika. W trakcie sesji urządzenia przesyłają stan meczu i sterowanie. ARVION nie otrzymuje tych danych i nie prowadzi serwera pośredniczącego. Gra zapisuje język, ustawienia, statystyki, postęp pucharu i stan przerwanego meczu w lokalnej pamięci aplikacji. Twórca nie prowadzi kont gry, centralnej usługi rozgrywek, reklam ani analityki tej aplikacji. Telefon i zegarek przechowują postępy niezależnie.

Trial i kopie zapasowe

Na potrzeby triala gra zapisuje czas instalacji i stan zegara wraz z wartością kontrolną wyliczoną z identyfikatora Android przypisanego aplikacji. Używa tych danych lokalnie do egzekwowania limitu triala. Nie wysyła identyfikatora do twórcy. Jeśli włączono kopie zapasowe lub przenoszenie danych Androida, system może skopiować stan triala zgodnie z ustawieniami urządzenia. Reguły kopii obejmują jedynie dane triala.

Zakup i przywracanie

Google Play obsługuje płatność i weryfikację konta. Przy potwierdzaniu i przywracaniu zakupu gra odbiera z Google Play Billing identyfikator produktu, stan i token zakupu. Zapisuje lokalnie informację o przyznanym dostępie, aby rozgrywka mogła działać offline. Gra nie otrzymuje danych karty płatniczej ani danych logowania do konta Google. Do usług i płatności Google ma zastosowanie polityka prywatności Google.

Przechowywanie i usuwanie danych

Lokalne dane pozostają w pamięci do wyczyszczenia danych aplikacji lub jej odinstalowania. Kopiami zarządza się w ustawieniach kopii zapasowej Androida. Historią zakupów Google Play zarządza osobno Google. W sprawie dostępu do danych przesłanych twórcy, ich poprawienia lub usunięcia napisz na podany adres. W stosownych przypadkach możesz też zwrócić się do właściwego organu ochrony danych.

Strona i kontakt

Stronę udostępnia GitHub Pages. GitHub może przetwarzać techniczne dane żądań, w tym adres IP, zgodnie ze swoją polityką prywatności. Strona nie zawiera skryptów analitycznych. Wiadomość wysłana do twórcy i Twój adres e-mail służą obsłudze sprawy i są przechowywane przez czas potrzebny do jej rozpatrzenia.