1. Who is responsible and what this policy covers
ARVION / APLIKACJE ANDROID (“we”, “our”) publishes ARVION FISHING MASTER, a fishing game for Android phones and Wear OS smartwatches (package com.arvion.fishingmaster). This policy explains how the application handles information, including local game data, trial-state information, optional purchases and device backups.
2. Information handled by the app
Local gameplay data: The app stores gameplay progress and preferences on your device, such as catches, fish records, virtual coins, selected locations, rods and bait, unlocked in-game items, chosen language, music/sound and vibration settings. This information is used to operate the game and retain progress between sessions.
Trial and installation state: The current code stores installation/time-check information and trial-expiration state locally. It may read Android's installation timestamp and the device's Android ID to generate a local integrity checksum for trial state. The app's own code does not send that identifier or checksum to an ARVION server. The trial and billing user interface may be disabled in testing builds.
Purchase status: Where full-version purchasing is available, the app checks and stores a local indication of whether the non-consumable full_version purchase has been granted. Google Play processes payments and account-related transaction records; ARVION does not receive payment card details through the app.
The reviewed app code contains no developer-operated account registration, ad network, advertising identifier collection, in-app analytics SDK or developer-operated cloud upload of game progress.
3. Purposes and legal basis
Local information is processed to provide the game you choose to use, remember settings and scores, enforce an optional trial, and recognize eligible purchases. Where privacy law requires a legal basis, these operations generally support providing the requested digital service (contractual necessity) and safeguarding purchase/trial integrity (legitimate interests, where applicable). Any processing by Google is governed by Google's own policies.
4. Permissions
In the reviewed Android and Wear OS builds, the app declares only Google Play billing (com.android.vending.BILLING) and vibration (android.permission.VIBRATE). It does not request camera, microphone, contacts, precise location or media-library permissions. It does not need access to your photos or contacts to run.
5. Google Play and Android backup
When optional purchases or restoration are enabled, purchase verification is handled through Google Play Billing. Google may process payment, transaction, account and device information under its own terms. See Google Privacy Policy.
The application permits Android's built-in backup and device-transfer functionality. Depending on your device and backup settings, local app preferences, game progress, trial information or purchase-unlock flags may be included in backups or device transfers managed by Android/Google. You control supported backup settings through your device or Google account; the developer does not operate that backup service.
6. Sharing, advertising and tracking
The reviewed version does not sell your personal information, display third-party ads, embed third-party advertising/analytics SDKs, or send gameplay data to an ARVION-controlled online database. Information may be processed by Google when you use Google Play purchase services or Android backup, subject to your settings and Google's own policies. No direct phone-to-watch transmission of personal data is required for the standalone gameplay described here.
7. Storage, retention and deletion
Game progress and settings remain in the app's local storage until you clear the app's data or uninstall it. Google-managed backups may persist separately according to your backup settings and Google's retention rules. Purchase records are handled and retained by Google Play according to its policies. To remove locally stored gameplay information, use your device's Settings → Apps → ARVION FISHING MASTER → Storage → Clear data option (wording may vary), or uninstall the app. Clearing local data may reset progress and preferences.
8. Security
The app uses Android's app-private storage for local preferences. The integrity-check mechanism for trial state is not an encryption or a substitute for device security. Protect your device with a screen lock and keep Android, Wear OS and Google Play services updated. No system can guarantee absolute security.
9. Children
The app is a general-audience fishing game and is not designed to collect children's names, contact details or precise location. We do not knowingly use children's personal data for advertising or profiling. Parents and guardians can manage in-app purchases and device settings through Google Play and Android parental controls.
10. Your choices and privacy requests
You can change in-game settings, clear locally stored data, disable supported cloud backup functions and review Google Play purchase information in your Google account. For privacy questions or requests addressed to the developer, use the official ARVION contact details available on the ARVION website or in the application's Google Play listing. Depending on applicable law, you may have rights to information, access, correction, deletion, restriction or objection, subject to exceptions.
11. Website hosting
This policy page is hosted on GitHub Pages. GitHub may process technical information about visits (for example, IP addresses and web request data) under its own privacy statement. This page does not intentionally load third-party advertising or audience analytics scripts.
12. Updates
We may update this policy if game functionality, data practices or legal requirements change. The latest version will be posted at this URL, with its update date shown above.
1. Administrator i zakres polityki
ARVION / APLIKACJE ANDROID („my”, „nasz”) udostępnia grę ARVION FISHING MASTER na telefony z Androidem i zegarki Wear OS (pakiet com.arvion.fishingmaster). Niniejsza polityka opisuje przetwarzanie informacji w grze, w tym lokalnych zapisów, stanu wersji próbnej, opcjonalnych zakupów i kopii zapasowych urządzenia.
2. Jakie informacje wykorzystuje gra
Dane rozgrywki: Gra zapisuje lokalnie postępy i ustawienia, takie jak złowione ryby, rekordy, wirtualne monety, wybrane łowiska, wędki i przynęty, odblokowane elementy, język oraz ustawienia dźwięku, muzyki i wibracji. Dane służą do prawidłowego działania gry i zachowania postępów między uruchomieniami.
Instalacja i trial: Kod gry zapisuje na urządzeniu informacje o czasie instalacji i sprawdzaniu czasu oraz o wygaśnięciu wersji próbnej. Może odczytywać datę instalacji Androida oraz identyfikator Android ID urządzenia w celu utworzenia lokalnej sumy kontrolnej integralności stanu trialu. Kod aplikacji nie przesyła tego identyfikatora ani sumy kontrolnej na serwer ARVION. W wersjach testowych interfejs trialu i zakupów może być wyłączony.
Zakup pełnej wersji: Gdy funkcja zakupu jest dostępna, aplikacja sprawdza i zapisuje lokalnie informację o przyznaniu jednorazowego odblokowania full_version. Płatności oraz związane z nimi dane konta i transakcji obsługuje Google Play; aplikacja nie udostępnia deweloperowi danych karty płatniczej.
W przeanalizowanym kodzie aplikacji nie ma rejestracji konta u dewelopera, sieci reklamowej, zbierania identyfikatora reklamowego, modułu analitycznego ani wysyłania postępów rozgrywki do chmury zarządzanej przez dewelopera.
3. Cel i podstawa przetwarzania
Dane lokalne są wykorzystywane do realizacji rozgrywki, zapamiętywania ustawień i wyników, obsługi opcjonalnej wersji próbnej oraz rozpoznawania uprawnienia do zakupionej pełnej wersji. W zakresie, w jakim przepisy wymagają wskazania podstawy prawnej, przetwarzanie może opierać się na niezbędności do wykonania usługi (umowy) oraz prawnie uzasadnionym interesie związanym z zabezpieczeniem zakupów i okresu próbnego, o ile ma zastosowanie. Przetwarzanie danych przez Google podlega odrębnym zasadom Google.
4. Uprawnienia aplikacji
W sprawdzonych wersjach na Android i Wear OS aplikacja deklaruje wyłącznie uprawnienia płatności Google Play (com.android.vending.BILLING) i wibracji (android.permission.VIBRATE). Nie żąda dostępu do aparatu, mikrofonu, kontaktów, dokładnej lokalizacji ani biblioteki multimediów.
5. Google Play i kopie zapasowe Androida
Jeżeli funkcja zakupów lub przywracania zakupów jest włączona, weryfikacja transakcji odbywa się przez Google Play Billing. Google może przetwarzać dane płatności, konta, transakcji i urządzenia zgodnie z własnymi zasadami. Zobacz Politykę prywatności Google.
Gra pozwala na korzystanie z systemowej funkcji kopii zapasowej Androida i przenoszenia danych na inne urządzenie. Zależnie od ustawień kopii zapasowej zapisane postępy, ustawienia, dane trialu lub informacja o odblokowaniu pełnej wersji mogą być uwzględnione w kopii zapasowej obsługiwanej przez Androida/Google. Użytkownik może zarządzać tą funkcją w ustawieniach urządzenia i konta Google; deweloper nie prowadzi własnej usługi kopii zapasowej.
6. Udostępnianie danych, reklamy i śledzenie
Sprawdzona wersja gry nie sprzedaje danych osobowych, nie wyświetla reklam zewnętrznych, nie zawiera zewnętrznych modułów reklamowych ani analitycznych i nie przesyła danych z rozgrywki do bazy danych ARVION. Dane mogą być przetwarzane przez Google w związku z zakupami Google Play lub systemowymi kopiami zapasowymi — zgodnie z ustawieniami użytkownika i polityką Google. Samodzielna rozgrywka nie wymaga bezpośredniej wymiany danych osobowych między telefonem a zegarkiem.
7. Przechowywanie i usuwanie informacji
Postępy i ustawienia pozostają w pamięci lokalnej aplikacji do czasu wyczyszczenia danych lub odinstalowania gry. Kopie zapasowe Google mogą być przechowywane osobno zgodnie z ustawieniami i zasadami Google, a dane transakcji są przechowywane przez Google Play według jego zasad. Aby usunąć lokalne dane, można otworzyć Ustawienia → Aplikacje → ARVION FISHING MASTER → Pamięć → Wyczyść dane (nazwy mogą się różnić) lub odinstalować grę. Usunięcie danych może skasować postępy i preferencje.
8. Bezpieczeństwo
Ustawienia i postępy są zapisywane w prywatnej pamięci aplikacji Androida. Suma kontrolna trialu nie stanowi szyfrowania ani zamiennika zabezpieczeń urządzenia. Zalecamy blokadę ekranu i aktualizowanie Androida, Wear OS oraz usług Google Play. Nie można zagwarantować całkowitego wyeliminowania ryzyka.
9. Dzieci
Gra jest przeznaczona dla ogólnych odbiorców i nie jest zaprojektowana do zbierania imion dzieci, danych kontaktowych ani dokładnej lokalizacji. Nie wykorzystujemy świadomie danych osobowych dzieci do reklam lub profilowania. Rodzice mogą zarządzać zakupami i ustawieniami urządzenia przy użyciu narzędzi kontroli rodzicielskiej Androida i Google Play.
10. Wybór użytkownika i prawa dotyczące prywatności
Użytkownik może zmienić ustawienia gry, wyczyścić lokalne dane, wyłączyć dostępne funkcje kopii zapasowej oraz sprawdzić zakupy na koncie Google. W sprawach dotyczących prywatności i żądań kierowanych do dewelopera należy skorzystać z oficjalnych danych kontaktowych dostępnych na stronie ARVION albo w wizytówce aplikacji w Google Play. Zależnie od obowiązującego prawa użytkownik może mieć m.in. prawo dostępu, sprostowania, usunięcia danych, ograniczenia przetwarzania i wniesienia sprzeciwu, z uwzględnieniem ustawowych wyjątków.
11. Hosting strony polityki
Ta strona jest hostowana przez GitHub Pages. GitHub może przetwarzać techniczne informacje o wizytach (np. adres IP i dane żądania HTTP) zgodnie ze swoją polityką prywatności. Ta strona nie ładuje celowo skryptów reklamowych ani analitycznych do pomiaru odbiorców.
12. Zmiany
Polityka może być aktualizowana w razie zmian funkcji gry, sposobu przetwarzania danych lub wymagań prawnych. Aktualna wersja będzie dostępna pod tym samym adresem wraz z datą aktualizacji wskazaną u góry strony.