Privacy Policy — AQUARIUM EXPLORER 3D
Effective date: 17 November 2026. This policy covers AQUARIUM EXPLORER 3D for Android phones and Wear OS watches (package com.arvion.aquariumexplorer3d), published by ARVION / APLIKACJE ANDROID.
Publisher and privacy contact
For privacy questions or requests concerning data under our control, email lukaszbednarski998@interia.pl. Please do not send payment card details or passwords.
Local game information
The game stores progress, missions, in-game currency, vehicles, upgrades, settings, language, position and trial status in its private storage on your device. The installation time, the highest observed device time and a locally accessed Android ID help protect trial records against tampering. Android ID is used locally for this purpose; the game does not send it to a developer server. We do not operate a game account service, player analytics service, advertising system or multiplayer server. Gameplay does not require an account.
Optional publisher PIN
After the trial, the app can offer local activation with a publisher PIN. The code is checked on the device. The app stores activation status and the number of failed attempts; after three incorrect attempts the option is hidden. It does not transmit the entered PIN to a developer server or store it as plain text. This activation is separate from Google Play purchases.
Purchases and Google Play
The production game offers a 60-minute trial and an optional permanent, non-consumable full-game purchase through Google Play. Google handles checkout, payment details, its account services, fraud prevention and purchase records under its own terms and privacy policy. The game receives purchase status, product identifier, signed receipt and purchase token to verify, acknowledge and restore entitlement. These records are cached privately on the device; the developer does not receive card numbers from the game. The Google Play Billing library and Google Play services may process app, device and diagnostic information necessary to provide their services. Google Play may provide the publisher with order, refund and financial reports for support and accounting. We do not sell personal data or use purchase information for advertising.
Permissions and connectivity
The game uses Google Play billing and the network permissions supplied by its billing dependencies. Gameplay assets are bundled locally. It does not request access to the camera, microphone, contacts, photos, precise location or health and fitness records. The watch version uses touch and rotary input; it does not read health sensor data. Progress on the phone and watch is stored separately; there is no developer cloud synchronization.
Backup, retention and deletion
Local game information remains until you clear app storage or uninstall the game. Android backup or device transfer may preserve or restore progress and settings according to your system configuration. Cached billing entitlement records are excluded by the app backup rules; Google Play can restore eligible purchases. Trial state can remain in Android backup if enabled. Clearing local data does not delete Google purchase history or cancel a purchase. Manage Google records, backups and refund requests through Google. Emails you choose to send us, and necessary support or transaction records, are retained only for handling your request and applicable legal or accounting duties.
Security and your rights
Android app isolation and signed purchase receipts help protect local data; no system can guarantee absolute security. Depending on applicable law, you may request access, correction, deletion, restriction or portability of personal information we hold, or object to its processing. Contact the address above. You may complain to your competent data protection authority. We cannot remotely read or erase your local game saves. Essential processing supports game functionality, purchase fulfillment, security, customer support and applicable legal duties.
Children
The game does not ask players for names, ages, contact details or chat messages and does not include targeted advertising. Parents and guardians can use Google Play purchase approval and family controls. If you believe a child has sent us personal information, contact us so that we can review and delete it where appropriate.
This policy website
This policy is hosted on GitHub Pages. The page does not embed analytics, advertisements, external fonts or tracking cookies. GitHub may process visitors’ IP addresses and technical request logs to host and secure the website under GitHub’s privacy statement. Opening links to Google or GitHub is governed by those services’ policies.
Changes
We will publish changes on this page with an updated effective date. Material changes in app data practices will be reflected in the game and store disclosures where required.
Polityka prywatności — AQUARIUM EXPLORER 3D
Obowiązuje od 17 listopada 2026 r. Polityka dotyczy gry AQUARIUM EXPLORER 3D na telefony Android i zegarki Wear OS (pakiet com.arvion.aquariumexplorer3d), wydawanej przez ARVION / APLIKACJE ANDROID.
Wydawca i kontakt
Pytania o prywatność i żądania dotyczące danych pozostających pod naszą kontrolą kieruj na lukaszbednarski998@interia.pl. Nie przesyłaj numerów kart płatniczych ani haseł.
Dane zapisane lokalnie
Gra przechowuje na urządzeniu postępy, misje, walutę gry, pojazdy, ulepszenia, ustawienia, język, pozycję i stan okresu próbnego. Czas instalacji, najwyższy zaobserwowany czas urządzenia oraz lokalnie odczytany Android ID służą ochronie zapisu okresu próbnego przed modyfikacją. Android ID jest używany lokalnie i nie jest wysyłany przez grę na serwer twórcy. Nie prowadzimy kont graczy, analityki zachowania graczy, systemu reklam ani serwera rozgrywki wieloosobowej. Rozgrywka nie wymaga konta.
Opcjonalny PIN wydawcy
Po okresie próbnym aplikacja może udostępniać lokalną aktywację PIN-em wydawcy. Kod jest sprawdzany na urządzeniu. Gra zapisuje stan aktywacji i liczbę błędnych prób; po trzech błędach opcja zostaje ukryta. Wpisany PIN nie jest wysyłany na serwer twórcy ani zapisywany jawnym tekstem. Aktywacja ta jest niezależna od zakupów Google Play.
Zakupy i Google Play
Wersja produkcyjna oferuje 60 minut okresu próbnego oraz opcjonalny jednorazowy zakup trwałego dostępu do pełnej gry w Google Play. Google obsługuje płatność, dane płatnicze, konto, ochronę przed nadużyciami i historię zakupów na własnych zasadach. Gra otrzymuje stan zakupu, identyfikator produktu, podpisane potwierdzenie i token transakcji w celu weryfikacji, potwierdzenia i przywrócenia dostępu. Zapisuje je prywatnie na urządzeniu. Gra nie przekazuje nam numerów kart. Biblioteka Google Play Billing i usługi Google Play mogą przetwarzać informacje techniczne o aplikacji i urządzeniu oraz diagnostykę niezbędną do świadczenia usług. Google Play może udostępniać wydawcy raporty zamówień, zwrotów i rozliczeń potrzebne do obsługi i księgowości. Nie sprzedajemy danych osobowych i nie używamy informacji o zakupach do reklam.
Uprawnienia i połączenia
Gra korzysta z płatności Google Play i uprawnień sieciowych dostarczanych przez zależności płatności. Zasoby rozgrywki są dołączone do aplikacji. Nie żąda dostępu do aparatu, mikrofonu, kontaktów, zdjęć, dokładnej lokalizacji ani danych zdrowotnych. Zegarek wykorzystuje dotyk i obręcz; gra nie odczytuje danych czujników zdrowotnych. Postępy telefonu i zegarka są oddzielne; twórca nie prowadzi synchronizacji w chmurze.
Kopie, przechowywanie i usunięcie
Dane lokalne pozostają do wyczyszczenia pamięci aplikacji lub jej odinstalowania. System Android może zachować i przywrócić postępy oraz ustawienia zgodnie z konfiguracją kopii zapasowych lub przenoszenia urządzenia. Pamięć uprawnień płatniczych jest wyłączona z kopii regułami aplikacji; uprawniony zakup może zostać przywrócony przez Google Play. Stan okresu próbnego może pozostać w systemowej kopii, jeśli jest włączona. Usunięcie danych gry nie usuwa historii zakupów Google i nie anuluje zakupu. Historią, kopiami i zwrotami zarządza się w usługach Google. Dobrowolnie wysłaną korespondencję oraz niezbędne dokumenty obsługi i transakcji przechowujemy tylko na czas obsługi sprawy i wymagany przepisami.
Ochrona i prawa użytkownika
Izolacja aplikacji Android i podpisane potwierdzenia zakupów pomagają chronić dane; żaden system nie gwarantuje pełnego bezpieczeństwa. Zależnie od właściwego prawa możesz żądać dostępu do posiadanych przez nas danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia lub przeniesienia oraz wnieść sprzeciw. Skontaktuj się pod wskazanym adresem. Możesz złożyć skargę do właściwego organu ochrony danych. Nie mamy zdalnego dostępu do lokalnego zapisu gry ani możliwości jego usunięcia. Niezbędne przetwarzanie służy działaniu gry, realizacji zakupu, bezpieczeństwu, obsłudze oraz obowiązkom prawnym.
Dzieci
Gra nie pyta o imię, wiek ani dane kontaktowe, nie zawiera czatu i reklam kierowanych. Rodzice i opiekunowie mogą użyć kontroli rodzinnej i zatwierdzania zakupów Google Play. Jeśli dziecko przesłało nam dane osobowe, prosimy o kontakt w celu ich sprawdzenia i usunięcia w odpowiednich przypadkach.
Strona z polityką
Polityka jest hostowana w GitHub Pages. Ta strona nie osadza analityki, reklam, zewnętrznych fontów ani śledzących plików cookie. GitHub może przetwarzać adres IP i techniczne logi żądań w celu hostowania i ochrony strony zgodnie ze swoją polityką. Otwarcie odnośników Google lub GitHub podlega zasadom tych usług.
Zmiany
Zmiany opublikujemy na tej stronie z nową datą obowiązywania. Istotne zmiany praktyk aplikacji zostaną odzwierciedlone w grze i informacjach sklepu, gdy jest to wymagane.